Nuevo regalo en Japón del 21 de sept. al 10 de octubre

A la espera de la traducción.
Kashawy ayudaaaa jjjjj

eso te lo traduce anita dinamita o quien era la que sabia japones

Es que acaban de colgarlo en Japón y no esta por ningun sitio y como el nombre estácomo imagen los traducctores no lo pillan y no lo traduce. jjjj bueno ni en inglés lo pusierón bueno parece un traje completo diseño y gorro, esperaremos mas información

gracias jesus

cual es el regalo el traje o el gorro? kashawy traducenos esoo

Yo creo que se trata de un diseño y un gorro, esperemos a ver ya lance la pregunta por varios foros en ingles jjj pero aquí tenemos nuestro traductor oficial a ver si nos saca de dudas

Anita dinamita no traduce eso ni de coña tania jajajajja si del español n salgo y aun asi ay cosas kno las entiendo, en el cole las clases de ingles,frances y latin estaban de mas para mi, en esas oras aprobechaba para dormir o acer la tarea atrasada jajajja

jajajajajajjajajjjajajjajjajajjajajjaj que me partoooo con Anaaa

Que wuapooooo,pero que es la gorra y el traje?que chuli reservame uno plis Jesussss jejejjeje

Es un gorro en honor de uno de los 7 dioses de la fortuna en japón, literalmete pone "okaidaikokubou"
aunque de momento podríamos llamarlo "gorro daikokuten". En los templos sintoístas se ve mucho segun e leido.
os dejo foto xao.

eso si... el tercer lunes de septiembre se celebra el dia del repeto a los mayores en Japón. Seguro que tiene que ver algo pero no se el que...

Muuuchas gracias

Ya tenemos un traductor jejej

O sea q nos va a traer mucha fortuna noo ,dicho en castellano jiji

Bueno ya tenemos los que va a ser.
Se trata de dos cosas un Sombreor rojo Daikoku (akai daikoku-bou) y un diseño Chanchanko Rojo (akai chanchanko) una prenda muy usada antiguamente en Japón
Aquí mas detalles de estos nuevos regalos para Japón:



KANREKI es una costumbre que se festeja a la persona que cumple los 60 años, en esta ocasión se regala chaqueta (chanchanko) y gorra de color rojo.
El KAN de kanreki significa, regresar o volver, si dice que regresa a ser bebé, es una vieja tradición, el rojo se cree que evade el demonio.
Festejan a hombres y mujeres por igual.

Se vende varias ropas de color rojo.

Después de los 60, aunque no hay costumbre de festejar con chaqueta y gorra, cada edad tiene su nombre y color de buena suerte, como sabrán Japón es uno de los países más longevos.
Según la encuesta hecha en septiembre de este año, la población que tiene más de 90 años superó los 1.000.000 personas!!

７０歳 古希 こき 紫 : 70 años, KOKI, el color de buena suerte es granate

７７歳 喜寿 きじゅ 紫 : 77 años, KIJU, el color de buena suerte también es granate

８０歳 傘寿 さんじゅ 金茶 : 80 años, SANJU, el color de buena suerte es oro y marrón

８８歳 米寿 べいじゅ 金茶 : 88 años, BEIJU, el color de buena suerte es oro y marrón

９０歳 卒寿 そつじゅ 白 : 90 años, SOTSUJU, el color de buena suerte es blanco

９９歳 白寿 はくじゅ 白 : 99 años, HAKUJU, el color de buena suerte es blanco

１００歳 百寿 ももじゅ : 100 años, MOMOJU, a partir de los 100 años no hay color especificado

１０８歳 茶寿 ちゃじゅ : 108 años CHAJU

還暦とは６０歳を迎えたひとに、赤いちゃんちゃんこや赤い帽子でお祝いをする習慣のことです。環とはもどる、かえるという意味があります又赤は悪魔を追い払うという意味もあるそうです。６０歳以降は、ちゃんちゃんこや帽子で祝う習慣はありませんが、それぞれの年の名前や色があります。

Estos japoneses son la leche,que interesante Jesus,eres genial ,y que chuli el traje y el gorro aaaayyyyy.

Jajajaja jesus que gracioso esta el japones jjijijijijijiijijji

es cierto, es por esa fiesta, aunque el gorro es igual que el otro, que raro no ?

¿Estoy wapo?
Ya esta disponible para todos vosotros

Que wuapooooooo aaaaayyyyy que ganitas de tenerlo jejejejejeje

Si te conectas esta noche entro a dejartelo pero sin micro y no te oiré estan con la tele.

ok sisisisisi ,en media hora abro,y sin micro es que esta mi hija en cama y su cuarto esta al lado del mio,prefiero sin micro,gracias jesus eres un sol aaaayyyyyy jejejejejejje

Ok a las menos cuarto voy no mas tarde que sino no te puedo dejar el diseño

Jesus con mi juego japones todabia no me llego me lo das?


Faltaría más pues claro y si ves a alguien ya se lo he pasado a Kashawy y esta a Ana, también lo tiene Rosina y todos los que he visto.
Un saludo