Tanabata (Solo versión japonesa)

**Jesús** Lun 30 Jun - 20:06

Tanabata (Solo versión japonesa)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Fecha:
7 de Julio

Explicación:
El tanabata (七夕) es un evento exclusivo de la versión japonesas de New Leaf, aunque podemos participar en el visitando un pueblo japonés.
Durante el evento, recibes una caña bambú (たなばたのささ Tanabata no sasa) de Canela para decorar su casa. Al interactuar con este objeto, se pueden leer varios deseos que se han escrito para el Tanabata. También en la plaza hay un panel para fotos en el que puedes posar metiendo la cabeza.

Regalos que puedes conseguir

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Caña Bambu

Este evento en Japón en la vida real
Tanabata (七夕 Tanabata^?) o Festividad de las estrellas es una festividad japonesa derivada de la tradición china Qi xi (七夕 "La noche de los sietes")．
La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.

La Leyenda

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Al igual que Qi xi, Tanabata se inspira en el famoso cuento asiático de la princesa y el pastor.
Orihime (織姫, la Princesa Tejedora) era la hija de Tentei (天帝, el Rey Celestial). Orihime tejía telas espléndidas a orillas del río Amanogawa (天の川, la Vía Láctea). A su padre le encantaban sus telas, y ella trabajaba duramente día tras día para tenerlas listas, pero a causa de su trabajo la princesa no podía conocer a alguien de quien enamorarse, lo cual entristecía enormemente a la princesa.

Preocupado por su hija, su padre concertó un encuentro entre ella y Hikoboshi (彦星, también conocido como Kengyuu, 牽牛), un pastor que vivía al otro lado del río Amanogawa. Cuando los dos se conocieron se enamoraron al instante y, poco después, se casaron. Sin embargo, una vez casados Orihime, comenzó a descuidar sus tareas y dejó de tejer para su padre, al tiempo que Hikoboshi prestaba cada vez menos atención a su ganado, el cual terminó desperdigandose por el Cielo. Furioso, el Rey Celestial separó a los amantes, uno a cada lado del Amanogawa, prohibiendo que se vieran. Orihime, desesperada por la pérdida de su marido, pidió a su padre el poder verse una vez más. Su padre, conmovido por sus lágrimas, accedió a que los amantes se vieran el séptimo día del séptimo mes, a condición de que Orihime hubiera terminado su trabajo. Sin embargo, la primera vez que intentaron verse se dieron cuenta de que no podían cruzar el río, dado que no había puente alguno. Orihime lloró tanto que una bandada de urracas vino en su ayuda y le prometieron que harían un puente con sus alas para que pudieran cruzar el río. Ambos amantes se reunieron finalmente y las urracas prometieron venir todos los años siempre y cuando no lloviera. Cuando se da esa circunstancia, los amantes tienen que esperar para reunirse hasta el año siguiente.

Costumbres japonesas

Hoy en día en Japón la gente suele celebrar este día escribiendo deseos, algunas veces en forma de poemas, en pequeñas tiras de papel o tanzaku (短冊 tanzaku?), y colgándolos de las ramas de árboles de bambú, a veces junto con otras decoraciones. El bambú y las decoraciones a menudo se colocan a flote sobre un río o se queman tras el festival, sobre la medianoche o al día siguiente. Esta costumbre se asemeja a la costumbre de los barcos de papel y velas del Bon Odori. Sin embargo, muchas zonas de Japón tienen sus propias costumbres para ese día, la mayoría relacionadas con costumbres locales para el mencionado Bon Odori.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

También existe una canción tradicional de Tanabata:

ささのは　さらさら
のきばに　ゆれる
お星さま　きらきら
きんぎん　すなご
ごしきの　たんざく
わたしが　かいた
お星さま　きらきら
空から　見てる

Sasa no ha sara-sara
Nokiba ni yureru
Ohoshi-sama kira-kira
Kingin sunago
Goshiki no tanzaku
watashi ga kaita
Ohoshi-sama kirakira
sora kara miteiru

Traducción:

Las hojas de bambú susurran,
meciéndose en el alero del tejado.
Las estrellas brillan
en los granos de arena dorados y plateados.
La tiras de papel de cinco colores
ya las he escrito.
Las estrellas brillan,
nos miran desde el cielo.

OTROS ENLACE RELACIONADOS:
- Calendario de Eventos en todas las regiones
- Eventos y cambios en tu pueblo por orden cronológico
- Indice general de todos los eventos por orden alfabético
- Calendario de Eventos para la versión Japonesa del juego
- Objetos exclusivos por regiones de eventos

**juanvi** Lun 30 Jun - 22:35

jesús, tu tienes la caña? Es que tengo el juego nuevo y no tengo cusi nada. ¿Me la podrías vender si pudieras? avergonzado

**Jesús** Mar 1 Jul - 9:42

juanvi escribió:jesús, tu tienes la caña? Es que tengo el juego nuevo y no tengo cusi nada. ¿Me la podrías vender si pudieras?

Si claro te la puedo regalar, estar tarde hacia las 6 me conectaré y a las 10 y poco tambien

**juanvi** Mar 1 Jul - 10:13

Jesús escribió:
juanvi escribió:jesús, tu tienes la caña? Es que tengo el juego nuevo y no tengo cusi nada. ¿Me la podrías vender si pudieras?

Si claro te la puedo regalar, estar tarde hacia las 6 me conectaré y a las 10 y poco tambien

Muchas gracias alegre